Arc added Sidebar Sync to their app. Finally it’s usable on Windows! Moved from Brave to Arc. I can use it on all of my devices now!